Loading...
職種：ゲーム業界の英語通訳業務
仕事番号：10_26306_2612_01
勤務先名称：トランスコスモス株式会社　DCC北海道エリア
新着 【土日祝休みの1シフト】高時給2,000円スタート！ゲーム業界の英語通訳業務【大通駅】
ゲーム業界に関わる社内・クライアントとの ミーティングでの通訳や、資料・メール・チャットの 翻訳フォロー、議事録作成をお願いします。
■基本情報
職種 ゲーム業界の英語通訳業務 
雇用形態 契約社員（勤務形態：固定時間制）
契約期間：契約の更新がある場合には、契約期間満了時に本人の能力、健康状態、その他業務の都合を勘案し、契約の更新を行うかどうかを決定する。尚、雇入れからの通算契約期間および更新回数の上限の設定はなし。
勤務地 〒060-0062
北海道札幌市中央区南二条西2丁目18-1 BIAX札幌南二条 >> 地図
自宅から通勤可能な範囲内で会社が定める事業所
（業務の必要性に応じ本人の同意を得た場合）
給与 時給2,000円～2,200円
※勤怠率、評価に応じて変動

【月収例】
時給2,000〜2,200円×実働8時間×月20日
＝月収32万円～35万2,000円
※上記に加え、交通費月5万円迄支給(規定有)
交通費 交通費規定支給
(自宅～勤務地が直線距離1km以上の場合、月5万円迄)
固定残業代 なし
ページトップへ戻る
■仕事情報
仕事内容 【ゲーム業界の通訳・翻訳業務】
ゲーム業界に関わる社内・クライアントとの
ミーティングでの通訳や、資料・メール・チャットの
翻訳フォロー、議事録作成をお願いします。

具体的には、クライアントおよび
社内ミーティングでの逐次通訳（話の区切りごとに訳す通訳）・
同時通訳、各種資料の日英・英日翻訳、
メールやチャット内容の翻訳サポート、
ミーティング内容の議事録作成などです。

業務の目安は、週5回前後・
各1時間ほどのミーティング通訳、
週10ページ前後の翻訳、
メール・チャット翻訳は必要に応じて対応します。

一般のお客様への対応はありません。
ミーティング時は通訳として参加し、
それ以外の時間は資料翻訳やメール・チャットの
翻訳フォローを進めます。
資料翻訳は、はじめのうちは長めの文章などを
他の外国語話者に確認してもらいながら
進められるので安心です。
慣れてきたら少しずつ担当範囲を広げていけます。

通訳・翻訳の経験がある方はもちろん、
コールセンターやサービス業、事務などで培った
「相手の意図をくみ取る力」
「正確に伝える力」も活かせます。
ゲームが好きな方にもぴったりのお仕事です！

＜1日のイメージ＞
9:30　勤務開始・当日の予定確認
午前　ミーティングでの通訳、
　　　メール・チャットの翻訳フォロー
昼休憩　1時間
午後　資料の日英・英日翻訳、
　　　ミーティング通訳、議事録作成
18:30　勤務終了

その他会社が定める業務
（業務の必要性に応じ本人の同意を得た場合）
必要な資格・条件 資格不要
TOEIC900点以上または同等の英語力をお持ちの方
コールセンター経験・接客経験・事務経験は未経験OKです。
PC入力はスムーズに入力できればOK。
Officeソフトは、教わりながら操作できれば問題ありません。

歓迎する経験・志向：
・通訳業務経験者
・コールセンター経験者
・サービス業経験者
・ゲーム好きな方
・日英、英日での通訳・翻訳に前向きに取り組める方

こんな方に向いています：
・英語力を活かして、ゲーム業界に関わる仕事がしたい方
・人の話を正確に聞き取り、わかりやすく伝えることが得意な方
・資料作成や文章の確認など、コツコツ取り組む仕事が好きな方
・平日フルタイムで安定して働きたい方
・自由な雰囲気の職場で、自分らしく働きたい方
勤務時間

勤務時間 09:30～18:30 (8時間)
最低勤務日数　週5日
【勤務シフト】
9:30～18:30(実働8時間、休憩1時間)

【研修期間】
座学4日間（12/14～12/17） 9:30〜18:30で実施します。
※入社日の12/14(月)は、入社日研修終了後に座学研修を行います。

【入社日】
12/14(月)　※入社日は9:15～18:00(実働7時間45分・休憩1時間)
勤務期間
休日・休暇 完全週休2日制(土日祝)
※週5日勤務
勤務先名称 トランスコスモス株式会社　DCC北海道エリア
自宅から通勤可能な範囲内で会社が定める事業所
（業務の必要性に応じ本人の同意を得た場合）
待遇・福利厚生 ◆社会保険完備
◆健康診断
◆育児・介護休暇有
◆有給休暇
◆正社員登用制度
◆各種社販・社割有
◆前給制度有
◆提携保育園有(大通駅・札幌駅)
◆服装、髪型・髪色自由、ネイル・髭・アクセサリーOK
◆休憩室Wi-Fi完備
◆半日有給休暇制度
◆各種特別休暇(有給/無給)
◆時間外手当は実働7h50m超過後、1分単位で支給
◆給与は月末締め翌月15日支給
◆分煙オフィス(ビル内に喫煙スペースあり/利用制限あり)
※各待遇、規定/条件有
加入保険 「待遇・福利厚生」欄に記載
試用期間 試用期間なし
ページトップへ戻る
■応募方法
応募方法 WEB応募またはTEL応募
応募後のプロセス ＜WEB応募の場合＞
応募フォームを入力後、ご希望の面接日時をご選択ください。
＜TEL応募の場合＞
ご都合の良い面接日時を選択できない場合や、ご不明点がある場合は
お電話にてご相談ください。
応募先企業 トランスコスモス株式会社
担当者 DCC北海道採用担当
問い合わせ番号 0120-503-310
【受付時間】
平日 9:00～19:00　土日祝 10:00～18:00

「採用活動におけるハラスメント防止基本方針」
https://www.trans-cosmos.co.jp/company/sustainability/rights_labor/saiyouHarassment.html
戻る
ページトップへ戻る
検索履歴
キープリスト
最近見た仕事